En Corse et comme dans d'autres civilisations rurales
du Bassin Méditerranéen, la voix et le chant tiennent une place
primordiale.
Le chant à plusieurs voix (parfois appelé de nos jours "polyphonique")
est présent dans plusieurs communautés du pourtour de la Méditerranée,
il rassemble les hommes mais aussi les femmes pendant un moment de travail ou
de détente, comme le montre cette émouvante photo prise en Calabre.
Le chant tient une place primordiale dans la communauté corse,
celle qui s’étend au-delà des rivages, dans le monde
entier. En Corse, le chant rythmait les actes de la vie : la transhumance,
la moisson, les déclarations d’amour, le sommeil des jeunes
enfants, la douleur au chevet d’un mort...
De transmission surtout
orale, ces chants auraient pu disparaître. Ils furent sauvés
par des chercheurs et jeunes chanteurs qui ont reconstitué la mémoire
de la paghjella.
Qu’il traduise la foi, l’affection, la joie,
la douleur, le chant polyphonique réunit, structure, guide. Il est
le lieu d’une identité, si forte qu’elle a souvent entraîné malentendus
et sentiments de rejet.
Comment mieux faire comprendre cette identité qu’en
invitant nos amis à partager la sensation du chant polyphonique ?
Procession de Saint Roch à Olmi Cappella en 1930
(à gauche
Pascal Emmanuelli de' Paoli, moine, arrière-grand'oncle de Marie Colonna de' Paoli)
Copyright 2008 © VOCALIA, Centre de la Voix et du Geste